การแสดงผลงานศิลปะจัดวาง “ตุ๊กตาคำจิ่ง” จำนวน 100 กว่าตัว ตุ๊กตาคำจิ่งคือตัวแทนของแรงงานต่างด้าวจาก พม่า อาข่า ไทยใหญ่ ที่ออกเดินทางจากบ้านเกิดเข้ามาใช้ชีวิตในประเทศไทย และต่างประเทศ คำจิ่งเป็นการกระตุ้นเตือนให้คิดถึงความเป็นมนุษย์ของผู้อพยพข้ามแดน สื่อสารเกี่ยวกับเรื่องราวของสิทธิมนุษยชน ผลงานนี้เป็นการออกแบบโครงการร่วมระหว่างคุณจันทวิภา อภิสุขกับจุมพล อภิสุข ภายใต้การสนับสนุนของมูลนิธิเอ็มพาวเวอร์ ล่าสุดงานชุดนี้ได้รับรางวัลนานาชาติ “อิสระแห่งการสร้างสรรค์” ที่กรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ เมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน 2552

 

         การเดินทางของคำจิ่ง

 

 คำจิ่ง ฝันว่าได้ไปโรงเรียนในประเทศไทย

 

หมวย ฝันว่าลูกของเธอคลอดในโรงพยาบาลที่ประเทศไทย

 

เพื่อว่าลูกของเธอ จะมีสุขภาพดี และแข็งแรง

 

ดาว ฝันว่ามีงานทำ และได้รับเงินเดือนด้วยมือของเธอเอง เธอคิดว่า

 

แม้จะถูกจับในประเทศไทย ก็ยังจะดีกว่า เพราะว่าหลังจากออกจากคุกแล้ว

 

ก็อาจจะมีโอกาสที่จะหางานทำได้ ในเมืองไทย…

 

 คำจิ่ง หญิงสาวจากประเทศพม่า พร้อมกับเพื่อน ๆ หลายร้อยคน เดินทางข้ามภูเขาหลายลูก แม่น้ำหลายสาย จนมาถึงชายแดนประเทศไทย  เธอใฝ่ฝันที่จะได้เห็นกรุงเทพฯ นครในความฝันของพวกเธอ แต่… คำจิ่งและเพื่อน ๆของเธอ กลับถูกกล่าวหาว่า เป็นอาชญากรข้ามแดน, ผู้ค้ายาเสพติด, โสเภณี, พวกมาแย่งงานคนไทย, และคนแพร่เชื้อโรค รวมถึง เอชไอวี/เอดส์

 

“คำจิ่ง” เป็นตุ๊กตากระดาษทำด้วยมือ ของหญิงสาวผู้อพยพข้ามแดน มาจากพม่า พวกเธอสร้างตุ๊กตาเหล่านี้ขึ้นมา เพื่อเป็นตัวแทนของเธอ เดินทางไปสู่ยังสถานที่ เมือง และเข้าร่วมกิจกรรม ที่ความใฝ่ฝันของเธอ จะพาไป

 

การเดินทางของคำจิ่ง เริ่มขึ้นเมื่อปี 2547 เมื่อได้เข้าร่วมประชุมนานาชาติเรื่องโรคเอดส์ที่กรุงเทพฯ หลังจากการประชุม คำจิ่งได้เดินทางไปหลายจังหวัด ในประเทศไทย และนานาประเทศ – สิงคโปร์ กัวลาลัมเปอร์ โซล โตเกียว เกียวโต นากาโน่ สต๊อกโฮล์ม เวียนนา เบิร์น ซิดนี่ย์ โตรอนโต แมดดริด มอนทรีอัล เม็กซิโกซิตี้ วอชิงตัน ดีซี มินเนโซตา โคโลญจ์ บาหลี พนมเปญ เป่ยจิง และฮ่องกง ฯลฯ…

 

คำจิ่งหนึ่งร้อยสิบสามคน ได้รับเลี้ยงเป็นบุตรบุญธรรมใน 98 ครอบครัว ในประเทศต่าง ๆทั่วโลก คำจิ่งอาศัยอยู่ ทำงาน และได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวมนุษย์ที่สนับสนุนสิทธิมนุษยชนของผู้อพยพ

 

คำจิ่งเพิ่งจะกลับมาจากกรุงลอนดอน ที่เธอไปเพื่อรับรางวัลนานาชาติ “อิสระภาพแห่งการสร้างสรรค์” เมื่อ 25 พฤศจิกายนที่ผ่านมา และต่อจากนี้ ในเดือนกุมภาพันธ์ 2553 คำจิ่ง ทั้งหมดจะเดินทางไป แสดงตัวที่ มหานครนิวยอร์ค

 

ต้องการรายละเอียดเพิ่มเติม โทร เอ็มพาวเวอร์ 02-526-8311

www.empowerfoundation.org