Cinema
เทศกาลภาพยนตร์สหภาพยุโรป 2012
ตื่นตา ตะลึงใจ หัวเราะ ร้องไห้
ประทับใจกับสุดยอด 23 ภาพยนตร์สร้างสรรค์
จาก 17 ประเทศ ในเทศกาลภาพยนตร์สหภาพยุโรป 2012 ครั้งที่ 21 มีคำบรรยายภาษาอังกฤษ จากเสียงต้นฉบับ ทุกเรื่อง เข้าชมฟรี
Thursday, 31 May
13.00 Pure, 1 h 41 m, Sweden
15.00 Soul Kitchen,1 h 39 m, Germany
17.00 Princess, 1 h 40 m, Finland
18.50 Sonny Boy, 2 h 10 m, Netherlands
Friday, 1 June
13.00 Made in Hungary, 1 h 48 m, Hungary
15.00 Welcome, 1 h 50 m, France
17.00 Joanna, 1 h 45 m, Poland
19.00 Trishna, 1 h 57 m, UK
Saturday, 2 June
11.00 The Substitute, 1 h 33 m, Denmark
13.00 18 Meals, 1 h 47 m, Spain
15.00 Empties, 1 h 40 m, Czech Republic
16.50 Loose Cannons, 1 h 50 m, Italy
18.50 North Face,2 h 6 m,Austria
Sunday, 3 June
11.00 Krabat, 2 h, Germany
13.15 The Strange Case of Angelica, 1 h 34 m, Portugal
15.00 Charlotte: A Royal at War, 1 h 38 m, Luxembourg
17.00 In a Better World,1 h 59 m ,Denmark
19.15 Morgen, 1 h 40 m, Romania
Tuesday, 5 June
13.00 The Flying Pigs, 1 h 39 m, Poland
15.00 Everlasting Moments, 2 h 11 m,Sweden
17.30 A Perfect Day, 1 h 35 m, Italy
19.15 For 80 Days, 1 h 44 m, Spain
Wednesday, 6 June
13.00 Turquaze, 1 h 40 m, Belgium
15.00 Morgen, 1 h 40 m, Romania
17.00 The Substitute,1 h 33 m ,Denmark
19.00 Krabat, 2 h, Germany,
Thursday, 7 June
13.00 The Strange Case of Angelica, 1 h 34 m, Portugal
15.00 Trishna, 1 h 57 m, UK
17.15 Charlotte: A Royal at War, 1 h 38 m, Luxembourg
19.15 Joanna, 1 h 45 m, Poland
Friday, 8 June
13.00 18 Meals, 1 h 47 m, Spain
15.00 North Face,2 h 6 m, Austria
17.20 Empties, 1 h 40 m, Czech Republic
19.15 Soul Kitchen,1 h 39 m, Germany
Saturday, 9 June
11.00 Welcome, 1 h 50 m, France
13.00 Pure, 1 h 41 m ,Sweden
15.00 Made in Hungary, 1 h 48 m, Hungary
17.00 Princess, 1 h 40 m, Finland
18.50 Sonny Boy, 2 h 10 m, Netherlands
Sunday, 10 June
11.00 In a Better World, 1 h 59 m Denmark
13.10 Turquaze, 1 h 40 m, Belgium
15.00 For 80 Days, 1 h 44 m, Spain
17.00 The Flying Pigs, 1 h 39 m, Poland
18.50 Everlasting Moments, 2 h 11 m, Sweden
**Screenings are subject to change without prior notice
ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ www.facebook.com/euinthailand
โทร 02-305-2646
Film description:
North Face (2008, 126m)
Original Title: Nordwand
Country: Austria
Category Drama/Romance
Director: Philipp Stölzl
Principal Cast: Benno Fürmann, Florian Lukas and Johanna Wokalek
สร้างจากเรื่องจริงเกี่ยวกับนักปีนผาชาวเยอรมันสองคนที่พยายามปีนหน้าผาชัน 'อีเกอร์' ความสูง 5,900 ฟุตที่ไม่เคยมีใครปีนสำเร็จมาก่อนในช่วงก่อนการแข่งขันโอลิมปิกฤดูร้อนปี 1936 ที่เบอร์ลิน หนังนำเสนอการพิชิตหน้าผาเสมือนการต่อสู้ระหว่างนักปีนชาวเยอรมัน โทนี เคิร์ซ และ แอนดี ฮินเทอร์สตอยเซอร์ กับนักปีนจากออสเตรีย วิลลี แองเกอเรอร์ และเอดี เรนเนอร์ ทั้งสี่อยู่ทีมเดียวกันแต่ไม่ได้ปีนด้วยกันเมื่อไปถึงครึ่งทาง
Turquaze (2009, 100m)
Country: Belgium
Category: Family drama
Director: Kadir Balci
Principal Cast: Burak Balci, Charlotte Vandermeersch, Nihat Alptug Altinkaya,
ทิเมอร์ (26 ปี) และพี่ชายน้องชายของเขา อีดิส (36 ปี) และ บอร่า(16 ปี) กลับสู่เมืองเกนท์ หลังจากฝังศพพ่อที่อิสตันบุล พี่น้องทั้งสามกลับเข้าสู่ชีวิตปกติแต่ต้องหาความสมดุลในชีวิตใหม่ ในขณะที่อีดิสทำตัวเป็นพ่อและบอร่าทำแต่เรื่องโง่ๆกับเพื่อนผิดกลุ่ม ทิเมอร์พยายามจะเติมเต็มความฝันของพ่อของเขาคือ การเล่นทรัมเป็ตในวงเครื่องเป่า หนังเรื่องนี้นำเสนอชีวิตครอบครัวชาวเตอร์กิชในเกนท์อย่างตรงไปตรงมา
Empties (2007, 100m)
Original Title: Vratné lahve
Country: Czech Republic
Category Comedy Drama
Director: Jan Sverák
Principal Cast: Zdenek Sverák, Tatiana Vilhelmová and Daniela Kolárová
ครูสอนวรรณคดีชาวเช็ก โจเซฟ ทกาโลอุน ผู้อยู่ในวัยเกษียณ ตระหนักได้ในวันหนึ่งว่าเขาไม่เข้าใจเด็กนักเรียนของเขาอีกต่อไปแล้ว ดังนั้นเขาจึงเลิกสอน สิ่งที่เขาคาดไม่ถึงคือการกระทำครั้งนี้ทำให้เขารู้สึกสูญเสียที่ทางในสังคมไป เรื่องราวความรักขำขันเกี่ยวกับชายที่ปฏิเสธที่จะยอมรับว่าความแก่ชราคือการไร้ซึ่งความรัก ความหมาย และคุณค่าต่อสังคม
In a Better World (2010, 119m)
Original Title: Hævnen
Country: Denmark
Category Drama/Romance
Director: Susanne Bier
Principal Cast: Mikael Persbrandt, Trine Dyrholm and Markus Rygaard
อันตน เป็นหมอซึ่งเดินทางระหว่างบ้านของเขาในเมืองที่งดงามแห่งหนึ่งในเดนมาร์ก และที่ทำงานในค่ายผู้อพยพชาวแอฟริกัน ในโลกที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง เขาและครอบครัวกำลังเผชิญกับความขัดแย้งที่จะนำไปสู่การเลือกระหว่างการแก้แค้นและการให้อภัย ชีวิตของสองครอบครัวชาวเดนมาร์กโคจรมาพบกัน มิตรภาพแสนพิเศษที่มีความเสี่ยงได้เริ่มก่อตัวขึ้น โดยมีความเหงา เปราะบาง และโศกเศร้า รออยู่ข้างหน้า
The Substitute (2007, 93m)
Original Title: Vikaren
Country: Denmark
Category Comedy
Director: Ole Bornedal
Principal Cast: Paprika Steen, Ulrich Thomsen and Jonas Wandschneider
นักเรียนเกรด 6 ได้อาจารย์พิเศษคนใหม่ เธอต้องการจะเตรียมตัวชั้นเรียนให้พร้อมสำหรับการแข่งขันระดับนานาชาติที่ปารีส แต่มีบางอย่างผิดปกติ เธอสามารถอ่านใจเด็กๆได้อย่างไร? ทำไมเธอถึงใจร้ายนัก? และเธอสามารถทำให้ผู้ปกครองทุกคนเชื่อว่าเธอเป็นคนที่ดีมากได้อย่างไร ในเมื่อเด็กนักเรียนทั้งชั้นต่างรู้ดีว่าเธอเป็นมนุษย์ต่างดาว?
Princess (2010, 100m)
Country: Finland
Category: Drama
Director: Arto Halonen
Principal Cast: Katja Kukkola, Samuli Edelmann and Paula Vesala
หนังเรื่องนี้สร้างจากเรื่องจริงของแอนนา แลปปาไลเนน ผู้กล่าวว่าตัวเธอเองเป็นเป็นเจ้าหญิงจากราชวงศ์อังกฤษ เธอใช้เวลากว่า 50 ปีเป็นคนไข้อยู่ในโรงพยาบาลโรคจิต ซึ่งเธอได้รับการรักษาและนำความสุขมาสู่ผู้คนรอบกายผ่านบุคลิกที่น่ารักของเธอ
Welcome (2009,110m)
Country: France
Category Drama
Director: Philippe Lioret
Principal Cast: Vincent Lindon, Firat Ayverdi and Audrey Dana
บิลัลเด็กชายชาวเคิร์ดจากอิรักวัย 17 ปี เริ่มต้นการเดินทางผจญภัยข้ามยุโรป โดยมีเป้าหมายจะไปอังกฤษเพื่อไปพบคนรัก ในที่สุดบิลัลก็ไปถึงกาเลส์ แต่เขาจะผ่านช่องแคบอังกฤษระยะทาง 32 กม.ไปได้อย่างไรในเมื่อเขาว่ายน้ำไม่เป็น? เขากำลังตระหนักว่าการเดินทางไม่ง่ายอย่างที่คิด
Krabat (2008, 120m)
Country: Germany
Category: Adventure/Fantasy
Director: Marco Kreuzpaintner
Principal Cast: Michael Gutmann, Marco Kreuzpaintner
ผลกระทบจากสงครามในศตวรรษที่ 17 ที่ยาวนานกว่า 30 ปี ทำให้เกิดโรคร้ายกระจายไปทั่วภูมิทัศน์อันอ้างว้าง เสียงจากความฝันหลอกล่อเด็กชายกำพร้า คราบัต ให้ไปที่โรงสีเก่าที่ที่เขากลายเป็นเด็กฝึกงานและค้นพบว่าเจ้าของโรงสีใช้ศาสตร์มืด คราบัตเริ่มรู้สึกเป็นส่วนหนึ่งของที่นั่น แต่เมื่ออันตรายมาเยือนเพื่อนสนิทของเขา เขาต้องเลือกระหว่างอำนาจและความจงรักภักดี
Soul Kitchen (2008, 99m)
Country: Germany
Category: Comedy
Director: Fatih Akin
Principal Cast: Moritz Bleibtreu, Adam Bousdoukos and Pheline Roggan
ซิโนสเป็นเจ้าของร้านอาหารที่พยายามรักษาธุรกิจของเขาเอาไว้ด้วยความลังเล เมื่อแฟนสาวของเขา นาดีน กำลังจะย้ายไปทำงานที่เซี่ยงไฮ้ เขาก็มองไม่เห็นหนทางในชีวิตปัจจุบันของเขาอีกต่อไป ขณะเดียวกันพ่อครัวใหม่ที่เพิ่งจ้างมา พร้อมกับลูเซีย และ ลุตซ์ กำลังจะสร้างความเปลี่ยนแปลงให้กับบาร์
Made in Hungaria (2009, 108m)
Country: Hungary
Category: Comedy
Director: Gergery Fonyó
Principal Cast: Tamás Szabó Kimmel, Tünde Kiss, Éva Vándor
ฤดูใบไม้ผลิปี 1963 ในช่วงเวลาที่ทุกคนต้องการจะหนีไปดินแดนตะวันตก หนุ่มวัยรุ่นชื่อมิกิและพ่อแม่ของเขาได้ทิ้งอเมริกาและเดินทางกลับสู่บูดาเปส ในฮังการีทั้งนักปฏิวัติและผู้ต่อต้านการปฏิวัติต่างมองพ่อของมิกิที่ไม่มีงานทำด้วยความเคลือบแคลง มิกิสมัครเข้าโชว์ความสามารถและพิสูจน์ต่อทุกคนว่าเขาเป็นส่วนหนึ่งของโลกใหม่ใบเก่านี้
A Perfect Day (2008, 95m)
Original Title: Un Giorno Perfetto
Country: Italy
Category Drama/ Romance
Director: Ferzan Ozpetek
Principal Cast: Isabella Ferrari, Valerio Mastandrea, and Valerio Binasco
เรื่องราวความรักสุดโหดซึ่งทั้งแยกและรวมเอ็มม่ากับอันโตนิโอ คู่รักชาวโรมที่มีบาดแผลจากความทรมานและความหลงใหล ลูกๆของพวกเขาเป็นเพียงผู้รับรู้เรื่องราว ที่กลายเป็นเหยื่อในอาชญากรรมที่กำลังจะถูกเปิดเผย เรื่องราวความทุกข์ของมนุษย์และความพยายามที่จะสร้างการเมืองที่ทุจริตและความรักที่เจ็บปวด
Loose Cannons (2010,110m)
Original Title: Mine Vaganti
Country: Italy
Category Drama/ Romance
Director: Ferzan Ozpetek
Principal Cast: Riccardo Scamarcio, Nicole Grimaudo and Alessandro Preziosi
โตมาโซ เป็นลูกชายคนเล็กของครอบครัวกันโตเน ตระกูลใหญ่เก่าแก่ทางใต้ของอิตาลีที่ดำเนินกิจการพาสต้ามาตั้งแต่ช่วงปี 1960. ระหว่างการเดินทางกลับจากโรม ที่ที่เขาไปเรียนวรรณคดีและอาศัยอยู่กับแฟนหนุ่ม โตมาโซ ตัดสินใจจะบอกความจริงเกี่ยวกับตัวเขากับพ่อและแม่ แต่เมื่อเขากำลังจะเปิดเผยความจริงต่อหน้าทั้งครอบครัว พี่ชายของเขา อันโตนิโอ กลับทำลายแผนการของเขา
Charlotte: A Royal at War (2008, 96m)
Country: Luxembourg
Category: Documentary
Director: Ray Tostevin
หนังเรื่องนี้บอกเล่าเรื่องราวที่ไม่เคยถูกเปิดเผยเกี่ยวกับ 'Propagandist in Pearls' ของราชวงศ์ ผู้เป็นแรงบัลดาลใจต่อทั้งชาติ โดยเข้าถึงผู้คนผ่านสื่อวิทยุในยามที่ยากลำบากที่สุด เรื่องจริงของผู้หญิงคนหนึ่งและรัฐบาลของเธอที่หาทางให้ประเทศเป็นอิสระ จากการเข้าครอบงำของจักรวรรดิไรช์ที่สามของฮิตเลอร์ หนังสารคดีเรื่องนี้มีคำบอกเล่าของผู้อยู่ในเหตุการณ์จริงสลับกับเรื่องราวที่สร้างขึ้นและการใช้สีที่เป็นเอกลักษณ์
Sonny Boy (2011, 130m)
Country: The Netherlands
Category: Drama/ Romance
Director: Maria Peters
Principal Cast: Ricky Koole, Sergio Hasselbaink and Marcel Hensema
หนังสร้างจากเรื่องจริงเกี่ยวกับความรักที่ขัดแย้งระหว่างแม่ม่ายลูกสี่ชาวดัชท์และนักเรียนชาวแอฟริกันคาริเบียนชื่อ วาลเดมาร์ ที่อายุน้อยกว่าเธอ 17 ปี ความรักของพวกเขาเอาชนะทั้งอคติและการต่อต้าน แต่กลับถูกทำลายด้วยอำนาจล้างผลาญของสงครามโลกครั้งที่สอง
Joanna (2010, 105m)
Country: Poland
Category: Romance/ Drama
Director: Feliks Falk
Principal Cast: Urszula Grabowska, Stanisława Celińska and Sara Knothe
โจอันนาต้องรับมือกับการอยู่คนเดียวระหว่างรอคอยสามีกลับมาจากกองรบแนวหน้า เมื่อเธอพบกับเด็กสาวกำพร้าชาวยิวชื่อโรส เธอตัดสินใจดูแลโรส เธอไม่สามารถหาที่ซ่อนให้โรสและถูกทหารเยอรมันบังคับให้เป็นคู่รักเพื่อแลกกับการคุ้มครอง ครอบครัวของเธอและกลุ่มต่อต้านกองกำลังติดอาวุธจึงตัดสินใจลงโทษเธอที่ให้ความสนิทสนมกับฝ่ายตรงข้าม
The Flying Pigs (2010, 99m)
Country: Poland
Category: Romance/ Drama
Director: Anna Kazejak
Principal Cast: Paweł Małaszyński, Cezary Pazura and Olga Bołądź
เรื่องราวของตัวละครสี่คนที่ใช้ชีวิตส่วนมากอยู่กับการสนับสนุนสมาคมฟุตบอลท้องถิ่น เมื่อทีมฟุตบอลปิดตัวลง โลกของพวกเขาพลิกจากหน้ามือเป็นหลังมือ ออสการ์ อดีตอันธพาล ถูกบังคับให้ทำงานกับเจ้าของสมาคมฟุตบอลอื่น งานใหม่ของเขาทดสอบความจงรักภักดีที่มีต่อทีมฟุตบอล ทำให้เขาพัฒนามุมมองใหม่เกี่ยวกับชีวิตและเติบโตขึ้น ในเวลาเดียวกันนั้นเขาก็พบว่าตัวเองตกอยู่ในรักสามเส้าระหว่างน้องชายและแฟนสาวของเขา
The Strange Case of Angelica (2010, 94m)
Country: Portugal
Category: Drama
Director: Manoel de Oliveira
Principal Cast: Ricardo Trepa, Luis Miguel Cintra and Pile López de Ayala
กลางดึกคืนหนึ่ง ช่างภาพหนุ่ม อิซาค ได้รับโทรศัพท์ด่วนจากครอบครัวที่ร่ำรวยขอให้เขามาถ่ายภาพสุดท้ายของลูกสาวของพวกเขา อันเจลิกา ผู้ซึ่งเสียชีวิตไม่กี่วันหลังจากงานแต่งงานของเธอ เมื่ออิซาค มองเธอผ่านเลนส์กล้อง หญิงสาวดูเหมือนจะกลับมามีชีวิตเพื่อเขาโดยเฉพาะ เขาตกหลุมรักเธอทันที ตั้งแต่วินาทีนั้นเป็นต้นมา อันเจลิกาตามหลอกหลอนเขาตลอดทั้งวันทั้งคืนจนหมดแรง
For 80 days (2010, 104m)
Original Title: 80 Egunean
Country: Spain
Category: Drama
Director: Jon Garaño, José María Goenaga
Principal Cast: Itziar Aizpuru, Jose Raon Argoitia and Zorion Eguileor
อาชุนและมาอิเต พบกันครั้งแรกที่โรงเรียนมัธยมในยุคที่ยังไม่มีอิสระเท่าตอนนี้ พวกเขาไม่สามารถแสดงออกถึงความรักที่มีต่อกันได้มากไปกว่ามิตรภาพ ห้าสิบปีต่อมา ผู้หญิงทั้งสองกลับมาเจอกันอีกครั้ง อาชุนเป็นแม่บ้านที่ดูเหมือนจะไม่เหลือความรักในชีวิตแต่งงานอีกแล้ว ส่วนมาอิเตเป็นนักวิชาการที่กล้าแสดงออกและภูมิใจในความเป็นเลสเบี้ยน อาชุนเริ่มค้นหาตัวเองอีกครั้งเมื่อความรู้สึกเดิมกลับมาอีกครั้ง ตอนนี้เธออายุ 70 ปีแล้ว เธอจะกล้าข้ามเส้นระหว่างมิตรภาพและความปรารถนาหรือไม่?
18 Meals (2010, 107m)
Original Title: 18 Comidas
Country: Spain
Category: Comedy Drama
Director: Jorge Coira
Principal Cast: Esperanza Pedrono, Luis Tosar, Pedro Alonso,Victor Clavijo
หนังเรื่องนี้ตามติดตัวละครอันหลากหลาย เรื่องราวเกิดขึ้นในแต่ละมื้ออาหารในหนึ่งวัน มีทั้ง โซล ที่เชิญคนรักเก่า เอดู มาทานอาหารกลางวันเมื่อสามีและลูกของเธอไม่อยู่ วลาดิมีร์ นักแสดงที่พยายามหาทางให้เพื่อนนักแสดงหันมาสนใจด้วยการเตรียมอาหารให้อย่างปราณีตบรรจง และยังมี วิกตอร์ ที่พยายามจะปิดบังความจริงที่ว่า เซอร์จิโอเป็นมากกว่าเพื่อนร่วมห้อง ถ่ายทำที่เมืองซานติอาโก เด กอมโปซเตลา อันสวยงามในกาลิเซีย หนังเรื่องจะทำให้ผู้ชมอิ่มเอมด้วยความรัก
Morgen(2010, 100m)
Country: Romania
Category Comedy/ Romance
Director: Marian Crișan
Principal Cast: András Hatházi, Yilmaz Yalcin and Elvira Rimbu
เช้าวันหนึ่งขณะที่กำลังตกปลา เนลูพบกับชายชาวตุรกีที่กำลังหนีจากทหารชายแดน เขารับชายแปลกหน้าเข้ามาและให้ทำงานในฟาร์มที่สุดโทรมของเขาโดยไม่แจ้งให้เจ้าหน้าที่รู้ แม้ว่าภรรยาของเขาจะไม่เห็นด้วย ชายคนนั้นยืนกรานให้นูเลรับเงินทั้งหมดไปและช่วยเขาข้ามชายแดนไปเยอรมนี นูเลรับเงินและสัญญาว่าจะช่วยเขาข้ามชายแดนในวันถัดมา โดยย้ำคำมั่นด้วยภาษาเยอรมันคำเดียวที่เขารู้ 'มอร์เกน' (พรุ่งนี้)
Everlasting moments (2002, 131m)
Original Title: Maria Larssons eviga ögonblick
Country: Sweden
Category Drama/ Romance
Director: Jan Troell
Principal Cast Maria Heiskanen, Mikael Persbrandt and Jesper Christensen
จากเรื่องจริงในสวีเดนช่วงต้นปี 1900 ในช่วงเวลาของความยากจนและการเปลี่ยนแปลงทางสังคม หญิงสาวชนชั้นกลาง มาเรีย ได้รางวัลเป็นกล้องถ่ายรูปจากการเล่นล็อตเตอร์รี่ กล้องถ่ายรูปทำให้มาเรียสามารถเห็นโลกผ่านมุมมองใหม่ แต่กลับกลายเป็นภัยคุกคามต่อสามีเจ้าชู้ติดสุราของเธอ เมื่อมันนำช่างภาพผู้มีสเน่ห์ เปเดอร์เซ็น เข้ามาในชีวิตของเธอ
Pure (2010, 101m)
Original Title: Till det som är vackert
Country: Sweden
Category Drama/Romance
Director: Lisa Langseth
Principal Cast Alicia Vikander, Samuel Fröler and Josephine Bauer
คาทารินาอายุ 20 ปี ชีวิตของเธอดูราวจะไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้อีกแล้ว เนื่องจากปัญหาในอดีตที่เกิดขึ้นในย่านชานเมือง ทุกอย่างเปลี่ยนไปเมื่อเธอได้ฟังการบรรเลงเพลงสำหรับผู้ตาย (Requiem) ของโมสาร์ท ซึ่งเปิดโลกใหม่ที่สวยงาม เธอรู้สึกว่าจะต้องเปลี่ยนแปลงชีวิตตัวเองและออกไปจากความจริงอันอัปลักษณ์ให้ไกลที่สุด แต่เส้นทางที่เธอเลือกหักหลังเธอ เต็มไปด้วยคำโกหก ทรยศ และผู้ประสานงานที่อันตรายกับคอนดักเตอร์ที่แต่งงานแล้วชื่อ อดัม แต่อย่างไรก็ตามคาทารินาพร้อมจะทำทุกอย่างเพื่อให้ได้มาซึ่งตัวตนใหม่ของเธอ
Trishna (2011, 117m)
Country: United Kingdom
Category Drama/Romance
Director: Michael Winterbottom
Principal Cast Freida Pinto, Riz Ahmed and Roshan Seth
จากเค้าโครงนวนิยายเรื่อง Tess of the D'Urbervilles ของโทมัส ฮาร์ดี หนังเล่าเรื่องราวของผู้หญิงคนหนึ่งที่ชีวิตถูกทำลายเนื่องจากความรักและสถานการณ์ต่างๆ เหตุการณ์เกิดขึ้นในปัจจุบันที่เมืองราชาสถาน ทริชน่าพบกับ เจย์ ซิงห์ นักธุรกิจหนุ่มผู้ร่ำรวยที่มาอินเดียเพื่อดูแลธุรกิจโรงแรมของพ่อ โศกนาฏกรรมของทริชน่าเกิดจากการที่เธอต้องเลือกระหว่างประเพณีของครอบครัวและความฝันและความทะเยอทะยานที่ได้รับจากการศึกษา
