Exhibition

Insights in Ink

---

โดย Myanmar Women’s Rights Organisations ได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลนอร์เวย์ และจัดขึ้นในช่วงเวลาเดียวกับการครบรอบ 25 ปี ของข้อมติคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ ฉบับที่ 1325 ว่าด้วยเรื่อง Women, Peace and Security

---

Insights in Ink นิทรรศการที่เปลี่ยนข้อมูลชีวิตประจำวันเป็นประจักษ์พยานทางสายตา เปิดตัวที่หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร (BACC)

นิทรรศการนำเสนอเรื่องราวข้อมูลภาพของสตรีเมียนมาร์ผู้ใช้ชีวิตท่ามกลางวิกฤต

กรุงเทพมหานคร ประเทศไทย – นิทรรศการ Insights in Ink ซึ่งจะจัดแสดง ณ หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร (BACC) ในวันที่ 21 ตุลาคม พ.ศ. 2568 นำเสนอเรื่องราวของสตรีผู้พิทักษ์สิทธิมนุษยชนจากประเทศเมียนมาร์ ผ่านการแสดงผลข้อมูลด้วยภาพแบบวาดเส้นด้วยมือที่ได้รับแรงบันดาลใจจากงานผ้าทออันหลากหลายของประเทศเมียนมาร์ ผลงานแต่ละชิ้นสะท้อนถึงความแข็งแกร่ง การกำหนดชะตาชีวิตของตนเอง และการอยู่รอดในสภาพแวดล้อมที่การคุกคามจะพรากสิทธิในการดำรงชีวิตไป

ไม่ว่าจะอาศัยอยู่ในเมียนมาร์หรือลี้ภัยในต่างแดน ผู้หญิงที่ไม่เปิดเผยตัวตนทั้งแปดคนได้บันทึกประสบการณ์ประจำวันของพวกเธอไว้ ตั้งแต่เรื่องราวเกี่ยวกับปฏิสัมพันธ์ระหว่างกันไปจนถึงการแบ่งปันความเหนื่อยล้า ศิลปินและนักออกแบบข้อมูล สเตฟานี โพซาเวค (Stefanie Posavec) ได้แปลงข้อมูลเหล่านี้เป็นผลงานไดอะแกรมขนาดใหญ่ ที่จับภาพการเอาใจใส่ ความหวัง การทำงาน และการเอาชีวิตรอด ให้กลายเป็นประจักษ์พยานทางทัศนศิลป์อันทรงพลัง

“การบันทึกข้อมูลของตัวเองทำให้ฉันเรียนรู้ที่จะชื่นชมช่วงเวลาแห่งความหวังแม้เพียงเล็กน้อยและแม้ในสถานที่ที่ไม่คาดคิด อย่างเช่นตอนที่จักรยานล้ม” กล่าวโดย Yoke Yoke*, ผู้ทำงานให้กับองค์กรที่บันทึกความเคลื่อนไหวทางการเมืองและการทหารในเมียนมาร์ 

“การย้ายมาอยู่ประเทศไทยทำให้ชีวิตฉันพบความไม่แน่นอนมากมายรวมถึงเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง” เธอกล่าว “การติดตามความสุขเล็ก ๆ น้อย ๆ เหล่านี้เตือนฉันว่าความยืดหยุ่นไม่ได้หมายถึงเพียงการฝ่าฟันช่วงเวลาที่ยากลำบากไปให้ได้ แต่ยังหมายถึงการหาพลังงานและความสุขในชีวิตประจำวันอีกด้วย”

สเตฟานี โพซาเวค ศิลปินซึ่งมีผลงานจัดแสดงทั่วโลก รวมถึงที่พิพิธภัณฑ์โมมา (MoMA) พิพิธภัณฑ์วิกตอเรียแอนด์อัลเบิร์ต (Victoria & Albert Museum) และศูนย์ปอมปิดู (Centre Pompidou) เป็นที่รู้จักจากการใช้ข้อมูลเป็นสื่อสร้างสรรค์ นิทรรศการนี้ถือเป็นครั้งแรกที่เธอใช้วิธีการทางศิลปะนี้เพื่อการรณรงค์

“โครงการนี้รู้สึกแตกต่างจากงานที่ฉันเคยทำกับข้อมูลส่วนตัวมาก นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันใช้การเก็บรวบรวมและการแสดงผลข้อมูล ไม่ใช่เพียงเพื่อการอวดอ้างเรื่องราวของตนเอง แต่เพื่อเล่าเรื่องราวของผู้อื่นและส่งเสริมการเปลี่ยนแปลง” สเตฟานี กล่าว

“ความไว้วางใจที่ผู้หญิงเหล่านี้มีให้ฉันยิ่งใหญ่มาก ฉันรู้สึกถึงความรับผิดชอบอย่างลึกซึ้งที่จะต้องรักษาความไว้วางใจนั้นและดูแลข้อมูลของพวกเธออย่างระมัดระวัง โดยเฉพาะเมื่อพิจารณาถึงความอ่อนไหวในชีวิตและบริบทของพวกเธอ”

นิทรรศการนี้ได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลนอร์เวย์ และจัดขึ้นในช่วงเวลาเดียวกับการครบรอบ 25 ปี ของข้อมติคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ ฉบับที่ 1325 ว่าด้วยเรื่อง Women, Peace and Security ซึ่งเป็นข้อมติที่เรียกร้องให้ทั่วโลกส่งเสริมบทบาทของสตรีในการสร้างสันติภาพและปกป้องสิทธิของพวกเธอในสถานการณ์ความขัดแย้ง

ผู้ชมนิทรรศการ “Insights in Ink” จะได้สัมผัสเรื่องราวจากข้อมูลเหล่านี้ในฐานะเรื่องเล่าของมนุษย์ เป็นพยานถึงความยืดหยุ่นของสตรีเมียนมาร์และพลังของศิลปะในการส่งเสียงที่อาจจะไม่มีใครได้ยิน

สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่
คุณกิตติมา จารีประสิทธิ์
Website: insightsinink.org