สูจิบัตรนิทรรศการ–นิทรรศการการ์ตูนและศิลปะร่วมสมัย

ราช เลอสรวง และด.ช.สมบูรณ์ หอมเทียนทอง

16.10.2026

Sub-Series

1 ไฟล์

หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร

นิทรรศการ “ราช เลอสรวง กับ เด็กชายสมบูรณ์ หอมเทียนทอง” เป็นการแสดงงานที่มีความหลากหลายในส่วน ที่เกี่ยวกับการเข้าถึงของผู้ชม จากความเรียบง่ายของการแสดงออก แบบเด็กๆ ที่สื่อความอย่างตรงไปตรงมา จนถึงความซับซ้อน ที่ต้องนำมาคลายปม และลักษณะเชิงนามธรรมระดับสูงที่เรียกร้อง ความสามารถในการตีความจากผู้ชม โลกของงานศิลปะที่นำมา แสดงในครั้งนี้กว้างใหญ่ไพศาลนัก ทั้งในแง่ของเนื้อหาและในแง่ของ วิธีการสร้างงาน ผู้เขียนเองได้เรียกร้องมาแล้วบ่อยครั้งให้มหาชน ผู้รับงานศิลปะได้ใช้ความเป็นอิสระในการตีความอย่างเต็มที่ เพราะ ในระยะหลังนี้ทั้งภัณฑารักษ์และศิลปินเองชอบที่จะอธิบายงาน ของตนโดยพิสดาร ถ้างานศิลปะชิ้นใดต้องการอรรถาธิบายโดย เจ้าของงานมากถึงเพียงนั้น นั่นก็หมายความว่างานศิลปะชิ้นนั้น สื่อความด้วยตนเองไม่ได้ เราคงจะต้องถกเถียงกันว่านั่นเป็น ความผิดของใคร ของศิลปินเอง หรือของมหาชน ผู้เขียนเป็น นักวรรณคดีและก็คุ้นชินกับอันตรายที่เกิดจากปรากฏการณ์ที่รู้จัก กันในนามของ “หลุมพรางแห่งความตั้งใจ” เพราะได้มีการพิสูจน์ ครั้งแล้วครั้งเล่าว่า การที่ศิลปินเจ้าของงานตั้งใจที่สื่อความอย่างใด อย่างหนึ่งเอาไว้ความหมาย ณ ต้นทางอาจไม่ตรงกับความหมายที่ ปลายทางที่สื่อมายังผู้รับก็ได้มีคำคมเก่าแก่ที่มีความว่า ‘‘ความงาม ขึ้นอยู่กับสายตาของผู้มอง”ซึ่งเราก็อาจจะนำมาแปลงเสียใหม่ได้ว่า “ความหมายก็ขึ้นอยู่กับสายตาของผู้มอง”ด้วยเช่นกันนับตั้งแต่ช่วง หลังของคริสต์ศตวรรษที่ 20 เป็นต้นมา นักวิจารณ์แสะนักวิชาการ ให้ความสำคัญมากกับ “สุนทรียศาสตร์ของผู้รับ” (aesthetics of reception) และก็เป็นที่สังเกตได้เช่นเดียวกันว่า ศิลปินผู้ยิ่งใหญ่ มักจะสื่อความแต่เพียงเป็นนัย และชักชวนหรือแม้แต่ท้าทายให้ มหาชนใช้อิสระอย่างเต็มที่ในการตีความงานของพวกเขา จริงอยู่ เรามิอาจปฏิเสธได้ว่าการจะรับสารอย่างไรและมากน้อยเพียงใด ขึ้นอยู่กับประสบการณ์ ความอ่อนไหวทางอารมณ์ และสติปัญญา ของผู้ชมแต่ละคนด้วย ในแง่นี้ศิลปะอยู่ในฐานะที่จะสร้างหรือ ให้ความแข็งแกร่งต่อ “สังคมแห่งการตีความ” ได้ (มโนทัศน์ที่ว่านี้ มาจากศาสตราจารย์อนิล พัทธ์ [Anil Bhatti] แห่งมหาวิทยาลัย เยาวหราล เนห์รู) สังคมที่ประกอบด้วยผู้คนที่รู้จักตีความ ก็คือ สังคมของผู้ที่รู้จักคิดนั่นเอง

21 กุมภาพันธ์ – 11 พฤษภาคม 2556
ห้องนิทรรศการหลัก ชั้น 9

เสาร์ที่ 9 มีนาคม 2556 เวลา 14.00 – 16.00 น. ณ ห้องนิทรรศการชั้น 9
ปาฐกถา โดย ศ.ดร.เจตนา นาควัชระ

เสาร์ที่ 20 และอาทิตย์ที่ 21 เมษายน 2556 เวลา 13.00 – 16.00 น. ณ ห้องนิทรรศการหลักชั้น 9
Workshop การ์ตูนวาดเป็น เห็นตัวเอง Mission Possible One โดย ศิลปะสร้างสรรค์ กลุ่มดินน้ำมันและกลุ่มชื่นมื่น

อาทิตย์ที่ 28 เมษายน 2556 เวลา 13.00 – 16.00 น. ณ ห้องนิทรรศการหลักชั้น 9
Workshop การ์ตูนวาดเป็น เห็นตัวเอง Mission Possible 3 โดย ศิลปินอิสระ จาก Let’s Comic

เสาร์ที่ 11 พฤษภาคม 2556 เวลา 14.00 – 16.00 น. ณ ห้องนิทรรศการหลักชั้น 9
เสวนา โดย คุณราช เลอสรวง คุณสมบูรณ์ หอมเทียนทอง และคุณธัญลักษณ์ เตชศรีสุธี ในหัวข้อ “ก้าวแรกการ์ตูน ก้าวต่อไปก้าวอย่างไร”

สมบูรณ์ หอมเทียนทอง
ราช เลอสรวง

ไม่มีเงื่อนไขในการเข้าถึงเอกสาร

CC BY-NC-ND
อ้างอิงแหล่งที่มา ห้ามนำไปใช้เพื่อการค้า และห้ามดัดแปลง (CC-BY-NC-ND)

นิทรรศการการ์ตูนและศิลปะร่วมสมัย

นิทรรศการการ์ตูนและศิลปะร่วมสมัย

การ์ตูน, การ์ตูนไทย, ศิลปกรรม

หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร

ฝ่ายห้องสมุด

ฝ่ายห้องสมุด

อ้างอิงระบบ ISAD(G) ในการอธิบายชุดเอกสาร